I have a simple, somewhat pedantic request...

I recently had a failed recording, details of which said "No errors, but no data delivered. This is usually because the device failed to lock a signal.". However the problem was pretty simple - the hard drive was out of space. The message could probably be improved easily?