Hi, I know this could be done with a plugin, but I like to keep things simple.
On the recordings detail panel there's Play, Delete, Close. COuld we get an "Archive" function. This would archive the episode from it's current location to another location. Basically replacing the recordings directory part path with a new path.
Eg My recordings path is G:\Recordings
Archived Recordings say \\Aragorn\Recordings